Hier ist, warum der AP sagt, dass Sie 'Fetal Heartbeat' oder 'Late-Term Abortion' nicht verwenden sollten
The Associated Press fordert Journalisten dringend auf, diese Begriffe bei der Berichterstattung über Abtreibung zu vermeiden – deshalb ist das so wichtig.
Roberto Machado Noa/Moment/Getty ImagesEnde November wird die Zugehöriges Presse-Stylebook , das von einer Mehrheit sowohl von Print- als auch von Digitaljournalisten verwendet wird, kündigte an, dass die Begriffe „Spätabtreibung“ und „fötaler Herzschlag“ nicht von Journalisten und Autoren verwendet werden sollten, die über Abtreibungen und berichten reproduktive Gerechtigkeit Geschichten.
„Benutze den Begriff nicht Spätabtreibung . Das American College of Obstetricians and Gynecologists definiert die Spätgeburt als 41 Wochen bis 41 Wochen und 6 Tage Schwangerschaft, und Abtreibung findet in diesem Zeitraum nicht statt“, erklärte AP auf Twitter.
„Verwenden Sie stattdessen den Begriff Abtreibung später in der Schwangerschaft wenn ein allgemeiner Begriff benötigt wird, beachten Sie jedoch, dass es unterschiedliche Definitionen des betreffenden Zeitraums gibt. Seien Sie möglichst genau: Abtreibungen nach XX Wochen, wenn XX im Kontext der spezifischen Geschichte bekannt ist“, stellte die Gruppe fest.
Der Begriff „fetaler Herzschlag“ wurde auch vom produktiven Styleguide geduldet, der feststellte, dass „die Begriffe angesichts der Meinungsverschiedenheiten über Details, wie z. B. was einen Herzschlag in unterschiedlichen Schwangerschaftsaltern ausmacht, zu weit gefasst und irreführend sind.“
„Fortschrittliche Technologie kann ein Flackern bereits nach sechs Wochen erkennen, wenn der Embryo noch kein Fötus ist und erst begonnen hat, ein rudimentäres Herz zu bilden dass ein Herzschlag. Verwenden Sie stattdessen den Begriff Herzaktivität.“
Es ist dieser allzu breite und irreführende Jargon, der oft von Abtreibungsgegnern verwendet wird (die sich selbst oft als „pro-life“ bezeichnen, ein anderer Begriff, der nicht für Menschen verwendet werden sollte, die gegen Abtreibung sind), der verwendet wird, um Schuldgefühle zu verursachen und zu verwirren Menschen, die aus medizinischen Gründen oder aus anderen Gründen eine Abtreibung wünschen. Es ist die Sprache, die oft von verwendet wird „Schwangerschaftskrisenzentren“, die nach außen so aussehen, als würden sie reproduktive Dienstleistungen erbringen, aber letztendlich dazu dienen, Menschen, die eine Abtreibung wollen und/oder brauchen, davon zu überzeugen, etwas anderes zu tun.
Der Schritt hat Abtreibungsgegner verärgert, auch wenn der Schritt nicht so monumental erscheint. Aber der AP Style Guide wird von Journalisten auf der ganzen Welt verwendet, und der Nachrichtendienst berichtet, dass „mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung jeden Tag AP-Journalismus sieht“, was die Sprachanpassung zu einer massiven macht.
Selbst für diejenigen, die keine Reporter sind, ist es wichtig, dass jeder seine Sprache so anpasst, dass sie korrekt ist – und so können wir uns weiterhin für reproduktive Gerechtigkeit und einen sicheren und legalen Zugang zu Abtreibungen für alle einsetzen.
Teile Mit Deinen Freunden: