celebs-networth.com

Ehefrau, Ehemann, Familie, Status, Wikipedia

Jak Se Jmenuješ? Über 105 tschechische Nachnamen und ihre interessanten Bedeutungen

Baby-Namensgebung
Tschechische-Nachnamen (1)

Jaromir Kavan / Unsplash

ätherische Öle hinzufügen

Wie in vielen anderen Kulturen tragen Familiennamen in der Tschechischen Republik eine Menge Bedeutung und Familientradition, einige wörtlicher als andere. Tschechische Frauen traditionell nehmen nach der Heirat den Nachnamen ihres Mannes an , aber angesichts der geschlechtsspezifischen Natur der tschechischen Sprache ändert sich die Endung des Namens, je nachdem, ob er einer Frau oder einem Mann gehört. Wenn der Nachname ein männliches Adjektiv oder Substantiv ist, ändert die weibliche Version ihre Schreibweise gemäß der Familienerziehung, um mit der weiblichen Version des Adjektivs übereinzustimmen. Oft wird die Endung für den Frauennamen durch Hinzufügen von -ova geändert, wenn der tschechische Nachname des Ehemanns in ein Substantiv übersetzt wird. Es klingt kompliziert, aber sobald Sie ein solides Verständnis der tschechischen Sprache und der tatsächlichen Bedeutung und Herkunft des Namens haben, summiert sich das. Die meisten tschechischen Nachnamen stammen aus der tschechischen Sprache sowie aus dem Deutschen (was erklärt, warum einige deutsche Nachnamen ähnlich klingen) und dem Slowakischen, angesichts der Nähe der Länder zueinander und der gemeinsamen Geschichte.

Lesen Sie weiter, um mehr über einige der beliebtesten tschechischen Nachnamen zu erfahren, woher sie kommen und was sie bedeuten.

Die beliebtesten tschechischen Nachnamen

  1. Adamcik
    Bedeutung: eine Koseform des Personennamens Adam.
  2. Gewählt
    Bedeutung: aus einer Kurzform der Personennamen Alexis, Albert, Albrecht oder Alexandr.
  3. Teilen
    Bedeutung: Engel.
  4. Andrasko
    Bedeutung: eine Koseform von Andrasek, eine Variante von Ondrášek.
  5. Artim
    Bedeutung: ungeklärt.
  6. Bär
    Bedeutung: von einer Kurzform des Personennamens Bartolomaeus.
  7. Babinec
    Bedeutung: Spitzname bedeutet Feigling.
  8. Kabeljau
    Bedeutung: aus dem mittelalterlichen Latein Abitur , was Schullehrer bedeutet.
  9. Balun
    Bedeutung: Variante von Valon, ethnischer Name für einen Wallonen.
  10. Balusek
    Bedeutung: eine Koseform des Personennamens Balus, eine reduzierte Form von Baltazar.
  11. Belinsky
    Bedeutung: Wohnname von einem Ort namens Bělín.
  12. Betlach
    Bedeutung: Berufsbezeichnung für einen Weber oder Bettlakenverkäufer.
  13. Güte
    Bedeutung: Koseform der Personennamen Bonifác oder Bonaventura.
  14. Brabec
    Bedeutung: Spitzname von brabec, Sperling bedeutet.
  15. Müde
    Bedeutung: ein Wohnname für jemanden, der in einem Haus lebte, das durch das Zeichen eines Storchs gekennzeichnet ist.
  16. Cejka
    Bedeutung: Spitzname von čejka, bedeutet Kiebitz.
  17. Cerny
    Bedeutung: schwarz, daher ein Spitzname für eine schwarzhaarige Person.
  18. Cerveny
    Bedeutung: von rot, bedeutet rot oder rötlich, daher ein Spitzname für jemanden mit roten Haaren oder einem rötlichen Teint.
  19. Hütte
    Bedeutung: von einem Diminutiv von Hütte, bedeutet Bauernhaus.
  20. Birne
    Bedeutung: von Zwiebel, bedeutet Zwiebel - ein Spitzname für jemanden mit einem Kopf, der einer Zwiebel ähnelt, oder ein Berufsname für einen Zwiebelverkäufer.
  21. Darilek
    Bedeutung: Spitzname für eine wohlhabende Person.
  22. Dobransky
    Bedeutung: Siedlungsname von einem Ort namens Dobřany.
  23. Dolezal
    Bedeutung: Spitzname für einen faulen Mann.
  24. Gut
    Bedeutung: gut oder ehrlich.
  25. Der Palast
    Bedeutung: von einer Verkleinerung von Dvořák.
  26. Der Hausmeister
    Bedeutung: ein reicher Bauer oder jemand, der ein Anwesen oder Herrenhaus besitzt.
  27. Dyk
    Bedeutung: eine Verkleinerung des Vornamens Benedikt.
  28. Ermis
    Bedeutung: eine reduzierte Form des Personennamens Jeremia.
  29. Machen
    Bedeutung: aus dem Deutschen wissen , nach St. Veit – dem Schutzpatron gegen das Feuer.
  30. Fojtik
    Bedeutung: ein Wort für einen Gerichtsvollzieher oder einen anderen Verwalter.
  31. Fousek
    Bedeutung: Spitzname von fousek, bedeutet Schnurrbart.
  32. Vorderseite
    Bedeutung: eine Version des Namens Gabriel.
  33. Nudeln
    Bedeutung: Variante von Knödel , bedeutet Nudeln.
  34. Gavenda
    Bedeutung: Spitzname für eine Schwätzerin; von gegebenda , was gesprächig bedeutet.
  35. Hajny
    Bedeutung: ein Wort für einen Wildhüter.
  36. Hanzlik
    Bedeutung: Koseform des Personennamens Hanzel.
  37. Havelka
    Bedeutung: Koseform des Personennamens Havel.
  38. Hlavak
    Bedeutung: von dem Wort für Kopf, oft jemandem zugeschrieben, der wirklich schlau ist oder einen großen Kopf hat.
  39. Holec
    Bedeutung: Spitzname für einen bartlosen jungen Mann.
  40. Holik
    Bedeutung: Spitzname für das Wort nackt bedeutet nackt oder glatt rasiert.
  41. Hollas
    Bedeutung: jemand, der in der Nähe eines Stechpalmenfeldes lebt.
  42. Holoubek
    Bedeutung: kleine Taube.
  43. Taube
    Bedeutung: Taube oder sanftmütiger Mann.
  44. heilig
    Bedeutung: ein immergrüner Strauch.
  45. Homola
    Bedeutung: Kegel oder Spitzname für jemanden mit einem spitzen oder kegelförmigen Kopf.
  46. Homolka
    Bedeutung: ein kegelförmiger Klumpen Faltkäse oder ein Spitzname für jemanden, der leise spricht.
  47. Stunde
    Bedeutung: Berg, Hügel oder Wald.
  48. Janousek
    Bedeutung: vom Vornamen John.
  49. Kalal
    Bedeutung: ein Holzfäller, vom mährischen Wort für schneiden.
  50. Kätzchen
    Bedeutung: Kätzchen oder Kater.
  51. ungarisch
    Bedeutung: Perle.
  52. Malecek
    Bedeutung: klein.
  53. Maruska
    Bedeutung: eine Koseform des Personennamens Maruše .
  54. Ungeziefer
    Bedeutung: eine wählerische, belästigende Person.
  55. Novacek
    Bedeutung: eine Verkleinerung von Novak.
  56. Ölnik
    Bedeutung: jemand, der Speiseöl verkauft.
  57. Underko
    Bedeutung: eine Ableitung des Personennamens Ondřej .
  58. Opalka
    Bedeutung: Berufsbezeichnung für einen Korbflechter; von Opal bedeutet geflochtener Korb.
  59. Pacek
    Bedeutung: eine Koseform des alttschechischen Personennamens Pačej .
  60. Palacak
    Bedeutung: jemand, der klein ist oder dem ein Daumen fehlt.
  61. Schlesak
    Bedeutung: jemand aus Slevasia.
  62. Elster
    Bedeutung: jemand, der stiehlt.
  63. Getränk
    Bedeutung: Dorn.

Mehr tschechische Nachnamen

  1. RAM
    Bedeutung: stur oder Widder.
  2. Gilde
    Bedeutung: Neuling.
  3. Cerwenka
    Bedeutung: rot im Gesicht.
  4. Hütte
    Bedeutung: Hütte.
  5. Chvata
    Bedeutung: sich beeilen.
  6. Cizek
    mBedeutung: Zeisig; Art von Vogel.
  7. Mauerblümchen
    mBedeutung: Veilchen oder Blume.
  8. Hajek
    mBedeutung: Dickicht.
  9. Hlavacek
    mBedeutung: Kopf.
  10. Taube
    Bedeutung: pigeon.
  11. Zündbrenner
    Bedeutung: Berg.
  12. Rau
    mBedeutung: grob oder roh.
  13. Geschenk
    Bedeutung: sSchild.
  14. Jezek
    Bedeutung: Igel.
  15. Party
    Bedeutung: Streit.
  16. Kovarik
    Bedeutung: Schmied.
  17. Wheeler
    Bedeutung: Stellmacher.
  18. Kratochwil
    Bedeutung: Zeitvertreib.
  19. Kraus
    mBedeutung: lockig.
  20. Krejci
    Bedeutung: Schneider.
  21. Anfrage
    Bedeutung: sauer.
  22. Matejka
    Bedeutung: dleitet sich vom Namen Matej ab.
  23. Musil
    Bedeutung: mAbsatz
  24. Navratil
    mBedeutung: zurückkehren.
  25. Deutsch
    Bedeutung: Stumm oder Ausländer.
  26. Die Nase
    Bedeutung: kleine Nase.
  27. Skala
    Bedeutung: stark wie ein Fels.
  28. Slawisch
    Bedeutung: Nachtigall.
  29. Stepanek
    Bedeutung: leitet sich vom Namen Stephen ab.
  30. Ammer
    Bedeutung: Ammer.
  31. Still
    Bedeutung: Ruhe.
  32. Selenka
    Bedeutung: grün.

Noch mehr tschechische Nachnamen

  1. Bartos
    Bedeutung: Sohn von Talmay.
  2. Göttlich
    Bedeutung: barfuß.
  3. Hornik
    Bedeutung: Bergmann.
  4. Kaluza
    Bedeutung: Pfütze.
  5. Clemens
    Bedeutung: barmherzig oder sanft.
  6. Kostelecky
    Bedeutung: Kirche.
  7. König
    Bedeutung: König.
  8. Krise
    Bedeutung: vom Kreuz.
  9. Reznik
    Bedeutung: Metzger.
  10. Fisch
    Bedeutung: Fisch oder ein Fischer.
  11. Simon
    Bedeutung: zuhören.
  12. Skalicky
    Bedeutung: Felsen.
  13. slowakisch
    Bedeutung: aus der Slowakei.
  14. Winter
    Bedeutung: Winter oder ein Spitzname für jemanden mit einer kalten Persönlichkeit.

Teile Mit Deinen Freunden: